Brukerveiledning for Min kirke Norge
Alt du trenger å vite om oppsett, funksjonalitet og administrasjon av menighetsappen og det flerspråklige AI-tolkesystemet.
1. Kom i gang med appen
Min kirke Norge er tilgjengelig for både iPhone og Android-telefoner. Appen kan lastes ned helt gratis av alle i menigheten via Apple App Store eller Google Play Butikk.
Nedlasting og første oppstart
- Søk etter «Min kirke Norge» i App Store eller Google Play.
- Åpne appen etter fullført installasjon.
- Første gang du åpner appen, velger du din lokale menighet fra listen.
- Appen tilpasser seg umiddelbart med din menighets farger, logo, arrangementer og innhold.
2. Funksjoner for menighetsmedlemmer
Appen er utviklet for å gjøre det enkelt og verdig for alle aldersgrupper å holde seg oppdatert på hva som skjer i menigheten.
Program og aktivitetskalender
- Se kommende gudstjenester, konserter, ungdomsmøter og cellegrupper.
- Legg arrangementer direkte inn i din personlige telefonkalender med ett trykk.
- Meld deg på arrangementer som krever plassreservasjon eller deltakeravgift.
Taleopptak og podkaster
Gikk du glipp av søndagens tale? I podkast-fanen finner du opptak av prekener og menighetens egne produksjoner. Du kan lytte direkte med bakgrunnsavspilling mens du bruker telefonen til andre ting.
Varslinger og innboks
Motta påminnelser og viktige meldinger direkte på låst skjerm. Meldingene lagres i menighetens innboks i appen, slik at du aldri mister beskjeder selv om du sletter et varsel fra varslingssenteret.
3. Slik fungerer AI-tolken under gudstjenesten
Vårt egenutviklede AI-tolkesystem gjør at internasjonale gjester, ukrainske flyktninger eller fremmedspråklige kan følge hele gudstjenesten på sitt eget morsmål i sanntid.
Hvordan lytte som møtedeltaker:
- Ta med din egen smarttelefon og vanlige ørepropper eller hodetelefoner til gudstjenesten.
- Åpne Min kirke-appen og gå til fanen Tolk (eller trykk på direktesendingen øverst).
- Velg språket du ønsker å høre eller lese (for eksempel engelsk eller ukrainsk).
- Talen fra talerstolen oversettes fortløpende. Du kan både lytte til opplest tale på ditt språk og lese oversettelsen i sanntid på skjermen.
4. For administratorer og møteledere
Menighetsledere, prester, pastorer og frivillige kan administrere appens innhold enten direkte via appen på telefonen eller via det web-baserte kontrollpanelet på datamaskin.
Innlogging som administrator
- Åpne appen og trykk på menighetens logo oppe i venstre hjørne.
- Trykk på «Logg inn» og tast inn din tildelte e-postadresse og passord.
- Når du er innlogget, vises administrasjonsmenyen med tilgang til de modulene du har ansvar for.
Web-dashbordet er tilgjengelig på app.skavernkonsult.no/dashboard for praktisk skriving på tastatur og opplasting av store bildefiler.
5. Opprette arrangementer og håndtere påmeldinger
Programmodulen gir menigheten full kontroll over aktiviteter, kapasitet og billetter.
Trinn for å opprette et arrangement:
- Gå til Admin → Program og trykk på «+ Nytt arrangement».
- Fyll inn tittel, start- og sluttidspunkt, sted og beskrivelse.
- Last opp et representativt bilde i 16:9-format.
- Hvis arrangementet krever påmelding, aktiver «Påmelding påkrevd» og angi maks antall deltakere.
- Velg om arrangementet er gratis eller krever deltakeravgift via Vipps/kort.
- Trykk Publiser. Arrangementet er umiddelbart synlig for alle brukere.
Deltakerlister:
Som administrator kan du når som helst åpne arrangementet for å se hvem som er påmeldt, eksportere navnelister, eller foreta innsjekking ved døren.
6. Målrettede push-varsler og innboks
Push-varsler er menighetens mest effektive verktøy for å nå forsamlingen raskt.
Målgrupper for varsler:
- Alle i menigheten: Sendes til alle enheter som har installert menighetens app.
- Påmeldte til arrangement: Send påminnelse eller viktig praktisk informasjon kun til dem som har meldt seg på en bestemt leir eller samling.
- Roller og aldersgrupper: Målrett varsler spesifikt mot for eksempel ungdom, frivillige ledere eller cellegruppeledere.
Handlingsknapp i varselet:
Du kan koble en direkte handling til varselet. Når mottakeren trykker på meldingen, åpnes for eksempel den aktuelle nyhetssaken automatisk, eller de sendes direkte til arrangementssiden med uthevet informasjon.
7. Givertjeneste og kollekt
Gjør det enkelt for forsamlingen å bidra til menighetens arbeid gjennom trygge og kjente betalingsløsninger.
- Vipps: Koble menighetens eksisterende Vipps-nummer for raske engangsgaver og kollekt.
- Bankoverføring: Synliggjør menighetens bankkontonummer og KID-informasjon for faste givere.
- Innsamlingsmål: Sett opp spesifikke prosjekter (for eksempel misjonsleir, oppussing eller juleinnsamling) med mållinje som viser fremdriften.
8. Ofte stilte spørsmål (FAQ)
Nei, appen er 100 % gratis å laste ned og bruke for alle i forsamlingen. Det er ingen reklame eller skjulte kostnader for brukerne.
Nei, dere trenger kun en vanlig datamaskin koblet til lydmikseren i kirken (eller en mikrofon på talerstolen). Menigheten lytter direkte på sine egne smarttelefoner med egne ørepropper.
All data lagres trygt på servere i Europa i samsvar med GDPR. Vi selger aldri personopplysninger, og vanlige kirkegjengere trenger ikke engang å registrere navn eller telefonnummer for å bruke appen.
Etter bestilling settes menigheten vanligvis opp i løpet av 24 timer. Dere får umiddelbart tilgang til dashbordet for å legge inn logo, program og fargetema.